Luis Ricardo comentó en el post anterior que lo había dejado "dubitando". Y yo me pregunto... ¿qué es dubitar?
Como buena entomóloga (estudiosa de las etimologías, por supuesto) citaré una canción de la cual podremos saber el significado de esta palabra en su propio contexto.
Los jóvenes que desean salvarse
Deben seguir nuestro consejo
Para tener una vida apacible
Ahora que están creciendo
ya pueden saber muchas cosas
Para que tengan una buena información
les cantamos esta alegre canción
Dubi dubi du
Hasta aquí se podría pensar que Dubitar es parecido a Tararear, con la diferencia que en lugar de Tara se dice Dubi. Pero sigamos adelante con la canción.
Ya es hora de hablar de sexo
y podrán evitarse daños
ya tienen edad suficiente
ya van a cumplir 30 años
Dubi dubi du
Lo primero de lo que hay que hablares
de lo que hacen el hombre y la mujer
Hay que nombrarlo claramente,
no nos tiene que avergonzar
eso se llama....
dubi dubi du
Ahora dubitar ha adquirido otro sentido, como sinónimo de sexar. (Otros le llaman coitar). Y sigue la canción.
Cada vez que salgas con un desconocido
y hagas el, el... dubi dubi du
No debes descuidarte
debes tener cuidado
porque...
...puedes contagiarte
porque es pecado.
El principal riesgo de contagios
es cuando se hace dubidubi a lo loco
En el matrimonio no hay peligro
Claro, porque se hace muy poco
El peligro se agrava para esos pecadores
que en lugar del dubidubi
les gusta el daba daba.
Ahora que ya teníamos el dubi dubi du, nos llega el daba daba. Aquí se aceptan sugerencias porque este estudio es interdisciplinario y quizá haya alguien por ahí con experiencia lingual (o cunilingüística) que nos pueda ayudar con el daba daba. Sigue la canción.
El uso del preservativo es un método moderno
contra el contagio es efectivo
Pero te vas al infierno
Los jóvenes que desean salvarse
Deben seguir nuestro consejo
Para tener una vida apacible
Amen, amen, amen... lo menos posible
Aunque quedo con dudas con respecto al daba daba, no me quedan dudas con el dubi dubi. Bueno, sí tengo una. ¿Qué quiso decir Luis Ricardo con "Y mientras todos dubitando"? ¿Acaso el post resultó erótico? Otra duda... ¿qué significa indubitablemente? In: Prefijo de negación. Dubita: Sexar. Ble: Con capacidad para. Mente: Sufijo que da cualidad de adverbio a una palabra.
No tengo idea.
Siento que he aportado bastante a la Gramatología el día de hoy, además de la enseñanza moral a través de las letras de Les Luthiers. Pero agradeceré mucho a quien pueda ayudarme para, de manera colegiada, darle al daba daba indubitablemente.
Comentarios